дыяло́г м Dialóg m -s, -e; Zwíegespräch n -s, -e;

ве́сці дыяло́г éinen Dialóg [ein Zwíegespräch] führen;

дыяло́г памі́ж і́мі завяза́ўся насту́пны… zwíschen íhnen entspánn sich fólgender Dialóg…

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Dialóg

m -s, -e дыяло́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zwíegespräch

n -(e)s, -e дыяло́г

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)