ды́скавы Schiben -;

ды́скавы плуг с.-г. Schibenpflug m -(e)s, -pflüge;

ды́скавы тэх то́рмаз Schibenbremse f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Schibenbremse

f -, -n тэх. ды́скавы то́рмаз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Trmmel

f -, -n

1) бараба́н, бу́бен

die ~ rühren [schlgen*] — біць у бараба́н [у бу́бен], бараба́ніць

die grße ~ für etw. (A) rühren — разм. усча́ць вялі́кую шумі́ху на кары́сць чаго́-н.

2) тэх. бараба́н

3) вайск. ды́скавы магазі́н, бараба́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)