ды́ктарскі:

ды́ктарская сту́дыя Ánsageraum m -(e)s, -räume; Spréchraum m;

ды́ктарскі тэкст Kommentártext m -es,-e;

чыта́ць ды́ктарскі тэкст ánsagen vt;

ды́ктарскім го́ласам mit Ánsagerstimme

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

newscaster

[ˈnu:zkæstər]

1.

n.

ды́ктар -а m.; ра́дыёкамэнта́тар -а m.

2.

adj.

ды́ктарскі, ра́дыёкамэнта́тарскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)