ды́ктар м Ánsager m -s, -; Rúndfunksprecher m -s, -; Náchrichtensprecher m;

ды́ктар ра́дыё і тэлеба́чання der Ánsager von Rúndfunk und Férnsehen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rádioansager

m -s, - ды́ктар на ра́дыё

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ánsager

m -s, - ды́ктар, канферансье́, камента́тар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

announcer

[əˈnaʊnsər]

n.

1) апавяшча́льнік прагра́мы

2) Radio ды́ктар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

newscaster

[ˈnu:zkæstər]

1.

n.

ды́ктар -а m.; ра́дыёкамэнта́тар -а m.

2.

adj.

ды́ктарскі, ра́дыёкамэнта́тарскі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Sprécher

m -s, -

1) прамо́ўца

2) ды́ктар

3) спі́кер

4) арты́ст, які́ дублі́руе ро́лю ў фі́льме

als ~ wírkten mit… — ро́лі дублі́равалі

5) гавару́н

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)