дурне́нькі м. разм. Dúmmchen n -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дурне́нькі наз. м. kléiner Narr, Dúmm(er)chen n -s;

прыкі́двацца дурне́нькім sich dumm stéllen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éinfaltspinsel n -s, - разм. ду́рань, дурне́нькі Éinfamili¦enhaus 180 Éingangsbuch

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mätzchen n -s, - разм. малы́ш, дурне́нькі;

◊

~ máchen стро́іць ду́рня, рабі́ць глу́пствы;

mach mir kéine ~ vor! не загаво́рвай мне зу́бы!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)