до́пуск м

1. (дазвол) Éinlass m -es, -lässe; Zútritt m -(e)s, -e;

до́пуск да сакрэ́тных папе́раў Zúgang zu gehéimen Dokuménten;

2. тэх Toleránz f -, -en;

кантро́льны до́пуск Ábnahmetoleranz f;

до́пуск на знос Ábnutzungstoleranz f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zúlass

m -es, -lässe тэх. до́пуск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zúlassung

f -, -en

1) до́пуск; прыём (куды-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Toleránz

f

1) - талера́нтнасць

2) -, -en тэх. до́пуск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

tolerance

[ˈtɑ:lərəns]

n.

1) прыце́рплівасьць, талера́нтнасьць, памярко́ўнасьць f.

2) талерава́ньне n.

3) Tech. мяжа́ f., до́пуск -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

clearance

[ˈklɪrəns]

n.

1) паля́нка f., ля́да n.

2) пацьве́рджаньне n.

3) дазво́л -у, до́пуск -у m.

He passed the security clearance — Ён атрыма́ў до́пуск да сакрэ́тнай пра́цы

4) запа́с -у m., во́льны прасто́р

The car had a clearance of one meter on each side of the gate — Між бра́май і а́ўтам быў мэ́тар запа́су з ко́жнага бо́ку

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)