méhrtägig
a шматдзённы, які́ ця́гнецца шмат дзён
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Lébensabend
m -(e)s, -e ста́расць
am ~ — на схі́ле дзён
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Bártwuchs
m -es рост барады́
sein Kinn zeigt den ~ éiniger Táge — ён не́калькі дзён не галі́ўся
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
solar
[ˈsɔʊlər]
adj.
1) со́нца
a solar eclipse — зацьме́ньне со́нца
2) со́нечны
а) solar heat — со́нечнае цяпло́
б) a solar year — со́нечны год (каля́ 365 дзён)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vorhér
adv даўне́й, ране́й, за́гадзя
lánge ~ — задо́ўга (да чаго-н.)
~ géhen* — пайсці́ заўча́сна [зана́дта ра́на]
éinige Táge ~ — за не́калькі дзён (да чаго-н.)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
páar
1.
a цо́тны, па́рны
~ óder únpaar — цот ці [або́] не цот
2.
num indef
ein ~ — не́калькі, ко́лькі
vor ein ~ Tágen — не́калькі дзён таму́ наза́д
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
consist
[kənˈsɪst]
v.i.
1) склада́цца, заключа́цца, зьмяшча́цца
A week consists of seven days — Ты́дзень склада́ецца зь сямі́ дзён
2) згаджа́цца, супада́ць
it consists with my thoughts — Гэ́та супада́е з маі́мі ду́мкамі
3) Archaic суіснава́ць, сумяшча́ць
•
- consist in
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
series
[ˈsɪri:z]
n., pl. -ries
1) шэ́раг -у m.
a series of rooms opened off the long hall — шэ́раг пако́яў з увахо́дам з до́ўгага калідо́ру
2) сэ́рыя f., пасьлядо́ўны шэ́раг
а)
series of experiments — сэ́рыя до́сьледаў
series of rainy days — шэ́раг дажджлі́вых дзён
б) сэ́рыя (тво́раў)
3) Electr. пасьлядо́ўнае спалучэ́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
да́та ж. Dátum n -s, -ten; Zéitpunkt m -es, -e; Zéitangabe f -, -n;
да́ты жыцця́ Lébensdaten pl;
да́та плацяжу́ фін. Dátum der Záhlung;
вызнача́ць да́ту Dátum bestímmen;
падава́ць да́ту Dátum ángeben;
памяча́ць да́ту Dátum sétzen;
паста́віць да́ту das Dátum sétzen;
на праця́гу … дзён з да́ты атрыма́ння камерц. im Láufe von … Tágen ab dáto des Erhálts;
яка́я сёння да́т? der wíevielte ist héute?, wélches Dátum háben wir héute?
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
less
[les]
1.
adj., adv.
1) ме́ншы; менш, ме́ней
less known — ме́ней ве́дамы
less important — менш ва́жны
2) ніжэ́йшы ра́нгам, ве́кам
2.
n.
ме́ншая ко́лькасьць, ме́ней
He refused to take less than $5 — Ён адмо́віўся ўзя́ць менш, як 5 даля́раў
3.
prep.
без, мі́нус
a year less two days — год бяз двух дзён
•
- less and less
- none the less
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)