дзяльба́ ж Téilung f -, -en; Téilen n -s, -; Áufteilung f -, -en (напр прыбытку)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Áufteilung

f -, -en

1) падзе́л, дзяльба́

2) раздзе́л; размеркава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)