двор м

1. Hof m -(e)s, Höfe;

за́дні двор Hínterhof m;

уну́траны двор Ínnenhof m;

2. (сялянская гаспадарка) Hof m, Báuernhof m, Gehöft n -(e)s, -e;

3. (маёнтак) Gútshof m; (манарха) Hof m;

зае́зны двор Éinkehr f -, -en; Hérberge f -, -n; Wírtshaus n -es, -häuser;

птушы́ны двор Geflügelhof m, Hühnerhof m;

мане́тны двор Mǘnz(präge)stätte f -, -n, Münze f -, -n;

на дварэ́ (на вуліцы) dráußen, im Fréien;

◊ ні кала́ ні двара́ wéder Haus noch Hof

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

manor

[ˈmænər]

n.

1) маёнтак -ка m.; двор, двара́ m.

2) па́нскі двор

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Víehhof

m -(e)s, -höfe жывёльны двор, двор для жывёлы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schoolyard

[ˈsku:ljɑ:rd]

n.

шко́льны двор

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

auberge

[,oʊˈbeərʒ]

n., Fr.

зае́зны двор, карчма́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

мане́тны Münz-;

мане́тны двор Münzamt n -(e)s, -ämter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прахадны́ Dúrchgangs-;

прахадн двор Dúrchgangshof m -(e)s, -höfe;

◊ гэ́та не дом, а прахадн двор разм hier geht es zu wie in éinem Táubenschlag

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гавя́джы абл Rinds-, Rínder-;

гавя́джы двор Rínderstall m -(e)s, -ställe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Érbhof

m -(e)s, -höfe спа́дчынны [сяля́нскі] двор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Münzamt

n -(e)s, -ämter мане́тны двор

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)