даўгата́ ж.

1. (працягласць) гл. даўжыня;

2. геагр. Länge f -, -n;

усхо́дняя даўгата́ östliche Länge

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

longitude

[ˈlɑ:ndʒətu:d]

n., Geogr.

даўгата́ f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Länge f -, -n

1) даўжыня́; праця́гласць;

der ~ nach у даўжыню́, даўжынёй

2) праця́гласць;

auf die ~ надо́ўга, на до́ўгі час;

etw. in die ~ zíehen* заця́гваць (якую-н. справу);

(sich) in die ~ zíehen* заця́гваць, заця́гвацца

3) геагр. даўгата́;

10 Grad östlicher ~ 10 гра́дусаў усхо́дняй даўгаты́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)