датава́ць​II эк. (даваць датацыю) dotíeren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

датава́ць​I

1. (абазначаць дату на чым-н.) datíeren vt; mit Dátum verséhen*; das Dátum [den Tag, die Zeit] ángeben*;

2. (вызначыць час) zéitlich bestímmen vt;

◊

датава́ць за́днім чысло́м zurückdatieren vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

datíeren

vt датава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vórdatieren

vt датава́ць за́днім чысло́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zurückdatieren

vt датава́ць за́днім чысло́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

antedate

[ˈæntɪdeɪt]

1.

v.t.

1) папярэ́днічаць

Radio antedates television — Ра́дыё папярэ́днічае тэлеба́чаньню

2) датава́ць ране́йшай да́тай

2.

n.

ране́йшая да́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)