дапасава́ць, дапасо́ўваць
1. разм. (падагнаць, прыладзіць) ánpassen vt; pássend máchen;
2. грам. in Kongruénz bríngen*; überéinstimmend máchen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
alter
[ˈɔltər]
1.
v.t.
1) зьмяня́ць, перарабля́ць; папраўля́ць
to alter a coat — дапасава́ць паліто́
to alter one’s mind — зьмяні́ць ду́мку
2) (пра жывёлу)
а) лягча́ць, паклада́ць (самца́)
б) рабі́ць бяспло́днай (са́мку)
2.
v.i.
зьмяня́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vórmachen
vt
1) прыла́дзіць, дапасава́ць (што-н. перад чым-н.)
den Ríegel an der Tür ~ — зачыні́ць дзве́ры на за́саўку
2) (j-m) пака́зваць (каму-н., як рабіць што-н.)
er máchte mir die Übung vor — ён паказа́ў мне, як выко́нваць практыкава́нне
3) (j-m) ашу́кваць, уво́дзіць у зман
wir wóllen uns doch nichts ~ lássen* — мы не паві́нны даць сябе́ падману́ць [уве́сці ў зман]
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)