дакла́д м

1. Berícht m -(e)s, -e;

справазда́чны дакла́д Réchenschaftsbericht m;

2. (навуковы) Vórtrag m -(e)s, -träge, Referát n -(e)s, -e;

рабі́ць дакла́д éinen Vórtrag hálten*;

2. (афіцыйнае паведамленне) díenstliche Méldung; Rappórt m -(e)s, -e; díenstlicher Berícht;

3. (аб прыходзе наведвальніка) Ánmeldung f -, -en

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Abh.

= Abhandlung – праца, даклад, трактат

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Referát

n -s, -e дакла́д, рэфера́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

справазда́чны Réchenschafts-;

справазда́чны дакла́д Réchenschaftsbericht m -(e)s,-e;

справазда́чны перы́яд Beríchtsperiode f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Btr.

=

1.

Beitrag – даклад, выступ

2.

Betreff – дачыненне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Beríchterstattung

f -, -en

1) дакла́д, данясе́нне; карэспандэ́нцыя

2) справазда́чнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

verfértigen

vt

1) вырабля́ць, рабі́ць

2) склада́ць (даклад і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lecture

[ˈlektʃər]

1.

n.

1) ле́кцыя f., дакла́д -у m.

2) настаўле́ньне, павуча́ньне n., ната́цыя f.

2.

v.i.

чыта́ць ле́кцыю

3.

v.t.

рабі́ць вымо́ву, прабіра́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Réchenschafts|bericht

m -s, -e, ~legung

f -, -en справазда́чны дакла́д, справазда́ча

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méldung

f -, -en

1) паведамле́нне

2) вайск. дакла́д, данясе́нне

~ erstátten — адрапартава́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)