гу́тарка ж

1. Unterháltung f -, -en; Gespräch n -(e)s, -e; Unterrédung f -, -en (інтэрв’ю);

2. (абмеркаванне чаго-н) Bespréchung f -, -en, Áussprache f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gepláuder

n -s гу́тарка; балбатня́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Konversatión

[-vεr-]

f -, -en гу́тарка, размо́ва

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Unterrédung

f -, -en гу́тарка, перегаво́ры, перамо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Interview

[-'vju:]

n -s, -s інтэрв’ю́, гу́тарка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kollóquium

n -s, -i¦en калёквіум, гу́тарка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

small talk

дро́бная гу́тарка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

toll call

міжгаро́дняя тэлефо́нная гу́тарка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zwíesprache

f -, -n гу́тарка з во́ка на во́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

shoptalk

гу́тарка на прафэсі́йныя тэ́мы, прафэсі́йны жарго́н

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)