гума́нны humán, ménschlich, ménschen freundlich

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

humane

[hjuˈmeɪn]

adj.

лю́дзкі, гума́нны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

humán a гума́нны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ménschenfreundlich a чалаве́чны, гума́нны, до́бры

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ménschlich

1. a чалаве́чы, гума́нны;

nach ~em Erméssen як падка́звае чалаве́чы ро́зум;

Írren ist ~ чалаве́ку ўласці́ва памыля́цца

2. adv гума́нна, па-чалаве́чы, па-лю́дску

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)