гуля́ка м. разм. Búmmler m -s, -, Herúmtreiber m -s, -; Zéchbruder m -s, -brüder

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

squanderer

[ˈskwɑ:ndərər]

n.

манта́ч -а́, гуля́ка -і, марнатра́вец -ўца m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zécher m -s, - гуля́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vertúer m -s, - гуля́ка, марнатра́ўца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schwélger m -s, - гуля́ка; сібары́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

guzzler

[ˈgʌzlər]

n.

п’я́ніца, абжо́ра -ы m. & f.; гуля́ка -і m., распу́сьнік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Zéchbruder m -s, -brüder гуля́ка, п’янто́с, сабутэ́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Lébemann m -(e)s, -männer марнатра́вец жыцця́; гуля́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Líederjan m -(e)s, -e неаха́йны, шалапу́т, гуля́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Playboy ['plεibəi] m - s, -s плэйбо́й, марнатра́ўца жыцця́, гуля́ка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)