cacophony

[kæˈkɑ:fəni]

n., pl. -nies

какафо́нія f., негармані́чнае спалучэ́ньне музы́чных гу́каў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

затуха́нне н тс фіз Erlöschen n -s; Dämpfung f -, Ábschwächung f -, Ábklingen n -s (гукаў, хістанняў)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gewírr

n -(e)s

1) блытані́на, лабіры́нт (вуліц)

2) бязла́ддзе (гукаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

liaison

[ˈli:əzɑ:n]

n.

1) су́вязь f., узаемадачыне́ньне n.

2) нелега́льная любо́ўная су́вязь

3) Phon. зьліцьцё гу́каў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Verschmélzung

f -, -en

1) плаўле́нне, вы́плаўка

2) перан. зліццё, (аб’)ядна́нне (гукаў, колераў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schmelz

m -es, -e

1) тэх. эма́ль; палі́ва; глазу́ра

2) бляск, пералі́вы (колераў, гукаў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

authéntisch

a аўтэнты́чны, сапра́ўдны

~e Musík — «канкрэ́тная» му́зыка (з немузыкальных гукаў, шумаў і г.д.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

заміра́нне н Erstérben n -s; Stóckung f - (спыненне); Verhállen n -s (гукаў); радыё Schwund m -(e)s;

слу́хаць з заміра́ннем mit stóckendem Hérzen zúhören*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

symphony

[ˈsɪmfəni]

1.

n., pl. -nies

1) сымфо́нія f.

2) гармо́нія гу́каў

3) гармо́нія

2.

adj.

сымфані́чны

symphony orchestra — сымфані́чны арке́стар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

assimilation

[ə,sɪməˈleɪʃən]

n.

1) асымілява́ньне n., асыміля́цыя f.

2) засвае́ньне n.; паглына́ньне n.

3) Gram. прыпадабне́ньне n., асыміля́цыя f. (гу́каў)

4) Biol. засвае́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)