гру́басць ж Gróbheit f -, -en, Róheit f -, -en; Bárschheit f -, -en;

гавары́ць гру́басці Gróbheiten ságen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gróbheit

f -, -en гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Róheit

f -, -en гру́басць, жо́рсткасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Úngezogenheit

f - нявы́хаванасць, гру́басць; непаслухмя́насць (дзіцяці)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Brutalität

f -, -en гру́басць; нячу́ласць; бязлі́таснасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Flegeléi

f -, -en няве́тлівасць, гру́басць, ха́мства

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gewálttätigkeit

f -, -en гвалто́ўнасць, бязлі́таснасць, гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Plúmpheit

f -, -en нязгра́бнасць, няўклю́днасць, непаваро́тлівасць; гру́басць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

дзёрзкасць ж

1. (грубасць) Fréchheit f -, Gróbheit f -;

2. (смеласць, рашучасць) Dréistigkeit f -, Verwégenheit f -, Verméssenheit f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Rücksichtslosigkeit

f -, -en

1) бесцырымо́ннасць, гру́басць

2) бязлі́таснасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)