гра́фік​II м (мастак) Gráphiker m -s, -, Gráfiker m

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гра́фік Ι м

1. матэм gráphische Dárstellung, Scháubild n -(e)s, -er, Diagrámm n -s, -e;

2. (расклад);

гра́фік Ι ру́ху цягніко́ў Bíldfahrplan m -(e)s, -pläne, Fáhrplan m;

зго́дна з гра́фік Ιам (пра цягнік і г. д) (fáhr)plánmäßig;

3. (план работ) Termínplan m -(e)s, -pläne, Zéitplan m;

гра́фік Ι інвесты́цый Inverstitiónsdiagramm [-vɛs-] n -(e)s, -e;

гра́фік Ι спажыва́ння Konsúmdiagramm n;

гра́фік Ι прапано́вы Ángebotsdiagramm n;

гра́фік Ι зберажэ́нняў Spárdiagramm n;

гра́фік Ι па́пыту Náchfragediagramm n;

працава́ць дакла́дна ў адпаве́днасці з гра́фік Ιам genáu nach dem [einem] Plan árbeiten, genáu nach Plan árbeiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

diagram

[ˈdaɪəgræm]

n.

дыягра́ма f., гра́фік -у m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

graph

[græf]

n.

гра́фік -у m., дыягра́ма f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

chart

[tʃɑ:rt]

1.

n.

1)

а) марска́я ка́рта

б) мэтэаралягі́чная ка́рта

2) таблі́ца f., сьпі́с -у m.

3) гра́фік -у m.

a temperature chart — гра́фік тэмпэрату́раў

2.

v.t.

1) рабі́ць ка́рту, таблі́цу, гра́фік

2) дакла́дна плянава́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

timetable

[ˈtaɪm,teɪbəl]

n.

1) гра́фік, раскла́д -у m.

2) раскла́д заня́ткаў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gráphisch, gráfisch

a графі́чны

~e Dárstellung — гра́фік, малю́нак

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Erzéugungsplan

m -(e)s, -pläne вытво́рчы план; гра́фік рабо́т

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gráphiker, Gráfiker

m -s, -

1) гра́фік (мастак)

2) чарцёж

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Fáhrplanbild

n -(e)s, -er гра́фік ру́ху (розных відаў транспарту)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)