гра́мата ж.

1. (Behérrschung von) Lésen und Schréiben;

вучы́цца гра́маце Lésen und Schréiben lérnen;

2. (дакумент) Úrkunde f -, -n, Schréiben n -s;

ганаро́вая гра́ма Éhrenurkunde f;

ахо́ўная гра́ма Schútzbrief m -(e)s, -e;

даве́рчая гра́ма дып. Begláubigungsschreiben n, Ernénnungsurkunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Éhrenurkunde f -, -n ганаро́вая грама́та

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Urk. = Urkunde – дакумент; грамата; акт

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kreditív n -s, -e вяры́цельная гра́мата (пасла)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

акрэдыты́ўны фін. Akkreditív-; Begláubigungs-;

акрэдыты́ўная гра́мата дып. Begláubigungsschreiben n -s, -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дарава́льны verzéihlich, entschúldbar;

дарава́льная гра́мата гіст. Gnádenbrief m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Begláubigungsschreiben n -s, -

1) даве́ранасць

2) вяры́цельная гра́мата

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

diploma

[dɪˈploʊmə]

n., pl. -mas, -mata [-mətə]

1) дыплём -у m., пасьве́дчаньне n.

2) афіцы́йны дакумэ́нт, гра́мата f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ахо́ўны Schutz-;

ахо́ўная гра́мата гіст. Schútzbrief m -(e)s, -e, Schútzurkunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ганаро́вы Éhren-, ángesehen, éhrenvoll;

ганаро́вая ва́рта Éhrenwache f -, -n;

ганаро́вая гра́мата Éhrenurkunde f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)