грамадзя́нскі bürgerlich; zivil [-´vi:l]; Bürger-; Zivil-;

грамадзя́нскі абавя́зак Bürgerpflicht f -, -en;

грамадзя́нскае [цыві́льнае] пра́ва Bürgerrecht n -(e)s, -e;

пазбаўля́ць грамадзя́нскіх право́ў die bürgerlichen Éhrenrechte áberkennen*;

грамадзя́нскі паве́траны флот zivíle Lúftfahrt;

грамадзя́нская вайна́ гіст., паліт. Bürgerkrieg m -(e)s, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

civil marriage

грамадзя́нскі шлюб

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

stáatsbürgerlich a грамадзя́нскі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

bgl. = bürgerlich – грамадзянскі; цывільны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

BGB = Bürgerliches Gesetzbuch – Грамадзянскі кодэкс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zivilehe [-'vi:l-] f -, -n грамадзя́нскі шлюб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ziviltrauung [-'vil:-] f -, -en грамадзя́нскі шлюб

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

цыві́льны

1. (грамадзянскі) Bürger-, bürgerlich;

2. (неваенны) zivil [-´vi:l], Zivil- [-´vi:l]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Privátklage [-'vat-] f -, -n юрыд. грамадзя́нскі іск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Zivílklage [-'vi:l-] f -, -n юрыд. грамадзя́нскі іск

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)