горш прысл.;

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

still worse

на́ват горш, яшчэ́ горш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

го́ршы (выш. ст. ад дрэнна, дрэнны) schlímmer, schléchter;

яму́ ста́ла горш es geht ihm schléchter;

усё горш і горш ímmer schlímmer (und schlímmer), ímmer schléchter;

горш не прыду́маеш schléchter geht es kaum noch

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

го́рай прысл. выш. ст. разм. гл. горш

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

with the best

ня горш за і́ншых

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

worse

[wɜ:rs]

1.

adj.

го́ршы

2.

adv.

го́рай, горш

3.

n.

го́ршае n.

a change (a turn) for the worse — зьме́на на го́ршае

Worse cannot happen — Го́ршага ня мо́жа быць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

не́льга прысл. вык безас. man darf nicht, man soll nicht; es ist verbóten (забаронена); man kann nicht, es ist únmöglich (немагчыма);

гэ́тага рабі́ць не́льга das darf man nicht máchen, das geht nicht;

не́льга не… man muss…, man kann nicht umhín…;

не́льга не адзна́чыць man muss féststellen, man kann nicht umhín féstzustellen;

як не́льга лепш aufs béste;

як не́льга горш schléchter geht es wírklich nicht;

з гэ́тым не́льга не пагадзі́цца dagégen lässt sich nichts éinwenden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

rather

[ˈræðər]

adv.

1) лепш; баржджэ́й, хутчэ́й

I would rather go today than tomorrow — Я лепш пайшо́ў бы сёньня, чым за́ўтра

He is stupid rather than honest — Ён хутчэ́й дурны́, чы́мся сумле́нны

2) больш адпаве́дна, лепш ка́жучы

late last night or rather early this morning — по́зна ўчо́ра ўначы́, ці, лепш ка́жучы, сёньня з са́май ра́ніцы

3) ве́льмі, даво́лі

rather good — до́сыць до́бры

4) наадваро́т

The sick man is no better today, rather, he is worse — Хво́раму сёньня ня лепш, а наадваро́т, горш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)