Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Verbum
анлайнавы слоўнікHóchländer
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Highlander
1) шатля́ндзкі
2) жаўне́р шатля́ндзкага во́йска
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Gael
1) шатля́ндзкі
2) шатля́ндзкі (радзе́й ірля́ндзкі) кельт
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Bérgmann
1) гарня́к
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
mountaineer
1)
2) альпіні́ст -а
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)