Jáhresbeginn m -s пача́так го́да;

seit ~ з пача́тку го́да;

am ~ у пача́тку го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhresende n -s кане́ц го́да;

am ~ к канцу́ го́да;

seit ~ з канца́ го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

díesjährig a гэ́тага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

nä́chstjährig a насту́пнага го́да

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Qu. = Quartal – квартал, чвэрць года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

сяго́летні абл. (гэтага года) jétzig, héutig, gégenwärtig; dieses Jáhres, díesjährig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

a. f. = anni futuri – будучага [наступнага] года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ds. J. = dieses Jahres – бягучага [гэ́тага] года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gzj. = ganzjährig – на працягу ўсяго года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

h. a. = hoc anno – гэтага года

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)