Bódenbearbeitung

f - апрацо́ўка гле́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Frúchtbarmachung

f - акульту́рванне гле́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Bódenbestellung

f -, -en апрацо́ўка гле́бы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

topsoil

[ˈtɑ:psɔɪl]

n.

ве́рхні пласт гле́бы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

апладне́нне н Befrúchtung f -; (глебы) Frúchtbarmachung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

акульту́рванне н с.-г. Kultivíerung [-´vi:-]; (глебы) Frúchtbarmachung f -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разрыхле́нне н с.-г. (глебы) Áuflockerung f -, Lóckerung f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fatness

[ˈfætnəs]

n.

1) сы́тасьць, тлу́стасьць f.

2) урадлі́васьць (гле́бы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

humidity

[hjuˈmɪdəti]

n.

вільго́тнасьць, ві́льгаць, сы́расьць f. (гле́бы), во́гкасьць f. (у паве́тры)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

porosity

[pəˈrɑ:səti]

n., pl. -ties

по́рыстасьць, сі́таватасьць f.; ры́хласьць f. (гле́бы, сьне́гу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)