гасці́ніца ж. Hotél n -s, -s; Gásthof m -(e)s, -höfe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

гатэ́ль м. гл. гасцініца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Lúxushotel n -s, -s гасці́ніца [атэ́ль]-люкс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Wírtshaus n -es, -häuser карчма́, гасці́ніца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Báude f -, -n

1) пастухо́ў дом [буда́н] (у гарах)

2) гасці́ніца (у гарах)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gást|haus n -es, -häuser, ~hof

m -(e)s, -höfe гасці́ніца, атэ́ль;

im ~ ábsteigen* спыня́цца ў гасці́ніцы [атэ́лі];

sich im ~ áufhalten* жыць у гасці́ніцы [атэ́лі]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)