гарлавы́ Kehl-, Kéhlkopf-; Hals-

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

throaty

[ˈӨroʊti]

adj.

1) гарта́нны

a throaty sound — гарта́нны гук

2) гарлавы́

a throaty voice — гарлавы́ го́лас

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

guttural

[ˈgʌtərəl]

1.

adj.

1) гарлавы́; гарта́нны

deep guttural voice — ні́зкі гарта́нны го́лас

2) Phon. за́днепаднябе́нны; вэля́рны

2.

n., Phon.

вэля́рны зы́чны гук

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)