гам м. гл. гамана

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Гам м. Hamm n -s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Gegröle

n -s крык, гам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ballyhoo

[ˈbælihu:]

1.

n., pl. -hoos

шумі́ха f.; шум-гам, шу́му-га́му m., крык -у m.

2.

v., -hooed, -hooing

1) узьніма́ць шумі́ху

2) перабо́льшваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Rúmmel

m -s

1) шум, гам, мітусня́;

éinen ~ áufziehen* падня́ць шумі́ху

2) кірма́ш; балага́н

3) хлам, стардзна

◊ ich máche den ~ nicht mehr mit з мяне́ хо́піць, я больш у гэ́тым не ўдзе́льнічаю;

ich kénne den ~! мяне́ не правядзе́ш [не ашука́еш]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)