гадава́нец, гадуне́ц м разм Zögling m -(e)s, -e; Pflégekind n -es, -er

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Zögling

m -s, -e выхава́нец, гадуне́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

alumnus

[əˈlʌmnəs]

n., pl. -ni [əˈlʌmnaɪ]

былы́ гадуне́ц, выпускні́к -а́ m. (навуча́льнай устано́вы)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ward

[wɔrd]

n.

1) пала́та (у шпіталі́); ка́мэра f. (у турме́)

2) гарадзкі́ ўча́стак

3) гадава́нец, гадуне́ц -ца m.

4) ахо́ва, ва́рта f.

5) пары́раваньне, абаро́нныя ру́хі

6) вы́раз, нарэ́з -у m. (у ключы́)

•

- ward off

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)