Jáhresschrift

f -, -en штого́днік, гадаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Jáhrbuch

n -(e)s, -bücher штого́днік, гадаві́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

yearbook

[ˈjɪrbʊk]

n.

гадаві́к -а́ m., штого́днік -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

annals

[ˈænəlz]

n., pl.

1) ле́тапіс -у m., хро́ніка f.

2) гісто́рыя f., гістары́чны гадаві́к, гадавікі́

3) за́пісы pl., апавяда́ньне n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

yearling

[ˈjɪrlɪŋ]

1.

n.

аднагадо́вая жывёліна, гадаві́к -а́ m.

2.

adj.

аднагадо́вы

a yearling colt — стрыгу́н -а́ m., пярэ́зімак, перазі́мак -ка m.

a yearling calf — вы́пустак, перазі́мак

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

annual

[ˈænjuəl]

1.

adj.

1) гадавы́; штогадо́вы

an annual salary — гадава́я зарабо́тная пла́та

2) аднагадо́вы

an annual plant — аднагадо́вая расьлі́на

2.

n.

1) гадаві́к -а́ m.

2) Bot. аднагадо́вая расьлі́на

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)