Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)
гадаві́к, ‑а, м.
Разм. Ва ўзросце аднаго года. Баран-гадавік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
yearbook[ˈjɪəbʊk, ˈjɜ:bʊk]n. штого́днік, гадаві́к
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Jáhresschrift
f -, -en штого́днік, гадаві́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Jáhrbuch
n -(e)s, -bücher штого́днік, гадаві́к
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
yearbook
[ˈjɪrbʊk]
n.
гадаві́к -а́m., штого́днік -а m.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
annals
[ˈænəlz]
n., pl.
1) ле́тапіс -у m., хро́ніка f.
2) гісто́рыя f., гістары́чны гадаві́к, гадавікі́
3) за́пісы pl., апавяда́ньне n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
yearling
[ˈjɪrlɪŋ]1.
n.
аднагадо́вая жывёліна, гадаві́к -а́m.
2.
adj.
аднагадо́вы
a yearling colt — стрыгу́н -а́m., пярэ́зімак, перазі́мак -ка m.
a yearling calf — вы́пустак, перазі́мак
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
annual
[ˈænjuəl]1.
adj.
1) гадавы́; штогадо́вы
an annual salary — гадава́я зарабо́тная пла́та
2) аднагадо́вы
an annual plant — аднагадо́вая расьлі́на
2.
n.
1) гадаві́к -а́m.
2) Bot. аднагадо́вая расьлі́на
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
БЕЛАРУ́СКАЕ НАВУКО́ВАЕ ТАВАРЫ́СТВА (БНТ). Існавала ў Вільні ў 1918—39. Заснавальнікі В.Ластоўскі, І. і А.Луцкевічы, В.Святаполк-Мірскі, Я.Станкевіч, У.Талочка і інш. Кіруючы орган — урад, які выбіраўся на агульным сходзе членаў БНТ. Задачы: заснаванне і ўтрыманне музеяў, бібліятэк, навук. устаноў, арганізацыя выставак, лекцый, курсаў і навук. з’ездаў, выдавецкая дзейнасць. Напачатку займалася распрацоўкай бел.навук. тэрміналогіі і яе кадыфікацыі, праблемамі перакладу на бел. мову. Пры БНТ быў арганізаваны Беларускі музей імя І.Луцкевіча і б-ка; дзейнічалі гіст., літ.-мастацкія і краязнаўча-экскурсійныя секцыі.
Т-ва правяло святкаванне 400-годдзя бел. кнігадрукавання (1925), 400-годдзя Статута ВКЛ 1529 (1929). Выдала навук.зб-кі «Гадавік Беларускага навуковага таварыства ў Вільні» (1933), «Запісы Беларускага навуковага таварыства» (1938), кнігі А.Станкевіча «Доктар Францішак Скарына — першы друкар беларускі, 1525—1925» (1925), А.Луцкевіча «Праўда пра «камеру Конрада» (1923, на польск. мове) і інш. Спыніла дзейнасць у сувязі з далучэннем Зах. Беларусі да БССР.