вячэ́ра ж. Ábendessen n -s, -, Ábendbrot n -(e)s, -e;

за вячэ́рай beim Ábendessen [Ábendbrot]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

buffet supper

вячэ́ра ў буфэ́це

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ábendessen

n -s, - вячэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

supper

[ˈsʌpər]

n.

вячэ́ра f.

to have supper — вячэ́раць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Ábendbrot

n -(e)s вячэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábendmahl

n -(e)s, -e

1) вячэ́ра

2) рэл. прыча́сце

das Héilige ~ — Tа́йная вячэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Náchtmahl

n -(e)s, -e вячэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Vesperbrot

['fε-]

n -s вячэ́ра, вячэ́рняя гарба́та [ка́ва]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Souper

[zu'pe:]

n -s, -s (урачы́стая) зва́ная вячэ́ра

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

frugal

[ˈfru:gəl]

adj.

1) ашча́дны

2) недарагі; сьці́плы (невялі́кі, нязна́чны), мізэ́рны

a frugal supper — сьці́плая вячэ́ра

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)