вярзці́ разм.: вярзці́ лухту́ [абы-што́] fáseln vi; Únsinn réden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

fábeln

vi фантазі́раваць; вярзці́ лухту́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwáfeln

vt, vi груб. вярзці́ абы-што́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwátzen

vt, vi разм. балбата́ць, вярзці́ лухту́ [абы-што́]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лухта́ ж. разм. Únsinn m -(e)s, dúmmes Zeug, Blödsinn m;

◊

вярзці́ [мало́ць, пле́сці] лухту́ разм. Únsinn réden; fáseln vi

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дурні́цы мн. разм.

1. Súmpfheidelbeeren pl;

ісці́ па дурні́цы Súmpfheidelbeeren súchen géhen*;

2. (глупства):

вярзці́ дурні́цы dúmmes Zeug réden

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

lábbern

vt

1) хлябта́ць, чмя́каць

2) балбата́ць, вярзці́ абы-што́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fáseln

vi вярзці́ лухту́ (über A – пра каго-н., што-н.)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

salbádern

vi

1) знаха́рыць, шапта́ць

2) груб. вярзці́ абы-што́, мянці́ць языко́м

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

schwábbeln

vt

1) тэх. (ад)палірава́ць да бля́ску

2) дыял. вярзці́ лухту́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)