вядро́ н Éimer m -s, -;

◊ дождж лье як з вядра́ es régnet [gießt] in Strömen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Mülleimer

m -s, - памы́йнае вядро́, вядро́ пад сме́цце

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

pail

[peɪl]

n.

вядро́ n.; вядзе́рца n.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ashcan

[ˈæʃkæn]

n.

вядро́ на сьмяцьцё, по́пел

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Schéffel

m -s, - шэ́фель (мера); вядро́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

oaken

[ˈoʊkən]

adj.

дубо́вы

the old oaken bucket — старо́е дубо́вае вядро́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вядзёрны

1. Éimer ;

2. (ёмістасцю з адно вядро) éinen Éimer fássend

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

pour cold water on, throw cold water on

лі́нуць вядро́ хало́днай вады́, ахаладзі́ць запа́л, ацьверазі́ць, зьнеахво́ціць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Éimer

m -s, - вядро́

es gießt wie mit ~n — дождж лье як з вядра́

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

даі́льны с.-г. für das Mélken bestímmt; Melk-;

даі́льная ўстано́ўка Mélkanlage f -, -n;

даі́льнае вядро́ Mélkeimer m -s, -;

даі́льны апара́т Mélkmaschine f -, -n

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)