вы́чварнасць ж. Gezíertheit f - (манер); Geschráubtheit f - (стылю)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Wúnderlichkeit f -, -en дзіва́цтва; вы́чварнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Gescháubtheit f - напы́шлівасць, мудраге́лістасць, вы́чварнасць, ненатура́льнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Séltsamkeit f -, -en дзі́ўнасць; асаблі́васць; незвыча́йнасць, надзвыча́йнасць, вычва́рнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Schnörkel m -s, -

1) ро́счырк, завіто́к

2) выкрунта́сы, вы́чварнасць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)