вы́хаваны wóhlerzogen; höflich (ветлівы);

ён до́бра вы́хаваны er ist gut erzógen; er hat éine gúte Kínderstube gehábt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

прыву́чаны ángelernt, ángewöhnt; ánerzogen (выхаваны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

wóhlgesittet

a до́бра вы́хаваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

well-behaved

[,welbɪˈheɪvd]

adj.

прысто́йны, добрапрысто́йны; вы́хаваны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

síttsam

a прысто́йны, до́бра вы́хаваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

maníerlich

a пачці́вы, до́бра вы́хаваны, прысто́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wóhlerzogen, wohl erzógen

a до́бра вы́хаваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wóhlgebildet, wohl gebíldet

a адукава́ны, вы́хаваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ábgeschliffen

a

1) адто́чаны, адшліфо́ваны

2) вы́хаваны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

well-bred

[,welˈbred]

adj.

1) до́бра вы́хаваны

2) до́брага заво́ду; чыстакро́ўны (пра жывёлу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)