выхава́льніца ж. Erzíeherin f -, -nen; Kíndergärtnerin f -, -nen (у дзіцячым садку); Kríppenerzieherin f (у дзіцячых яслях); Hórtnerin f -, -nen (звычайна ў групе падоўжанага дня)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выхава́целька ж. гл. выхавальніца

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Kínderfräulein

n -s, - выхава́льніца [выхава́целька], бо́нна

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

governess

[ˈgʌvərnəs]

n.

1) гувэрна́нтка, выхава́целька, выхава́льніца f.

2) жанчы́на, яка́я кіру́е

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)