выхава́льнік м. Erzíeher m -s, -

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Erzíeher

m -s, - выхава́цель, выхава́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méntor

m -s, -tóren наста́ўнік, выхава́льнік, ме́нтар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

educator

[ˈedʒəkeɪtər]

n.

1) выхава́льнік, узгадава́льнік, наста́ўнік -а m., наста́ўніца f.

2) аўтарытэ́т у галіне́ адука́цыі

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

дзя́дзька м.

1. (сваяк) Ónkel m -s, -;

2. уст. (выхавальнік) Erzíeher [Áufseher] éines ádligen Knáben

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)