вы́сунуцца sich hináusstrecken, sich hináuslehnen (у напрамку ад таго, хто гаворыць); sich heráuslehnen (у напрамку да таго, хто гаворыць)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
вы́ставіцца (высунуцца) sich hináuslehnen, sich hináusbeugen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
get ahead
informal
вы́сунуцца напе́рад, зрабіць кар’е́ру
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hang out
а) выве́шваць (сьцяг)
б) вы́хіліцца, вы́сунуцца(з акна́)
в) Sl. жыць, кватарава́ць; туля́цца
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́перціразм.
1. (высунуцца за межы чаго-н.) vórspringen*vi (s); (her)vórstehen*vi;
2. (выгнаць) hináusstoßen*vt, hináusdrängen vt (у напрамку ад таго, хто гаворыць); heráusstoßen*vt, heráusdrängen vt (у напрамку да таго, хто гаворыць);
3.разм. (выганяць) heráusschmeißen*vt; zéigen, wo der Zímermann das Loch gelássen hat
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)