вы́піць гл. выпіваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

drink dry

вы́піць да дна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Bottoms up!

informal

Да дна! (вы́піць)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

wet one’s whistle

informal

памачы́ць губу́, вы́піць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

toss off

а) ху́тка спра́віцца, збыць

б) вы́піць за́лпам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ánfeuchten

vt намо́чваць

die Kéhle ~ — разм. вы́піць, прамачы́ць го́рла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

illuminíeren

1.

vt ілюмінава́ць

2.

(sich)

разм. кры́ху вы́піць, падвы́піць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

zíschen

vi

1) шыпе́ць

2) шыпе́ць, шы́каць

◊ éinen ~ — разм. вы́піць ку́фель (пі́ва)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

за́лпам прысл., разм. in éinem Zug, in éinem Satz, auf éinen Sitz;

вы́піць за́лпам in éinem Zug [in éinem Satz, auf ex] áustrinken*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

тра́хнуць

1. (stark) schlágen*, stóßen* vt;

2. (выстраліць) éinen Schuss ábgeben*;

3. разм. (выпіць спіртных напояў) ein Schnäps¦chen trínken*

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)