вы́працаваць

1. (вырабіць) produzeren vt, erzugen vt, hrstellen vt;

2. (распрацаваць) usarbeiten vt, errbeiten vt; zusmmenstellen vt;

вы́працаваць рэзалю́цыю ine Resolutin usarbeiten;

вы́працаваць у сябе́ сі́лу во́лі sine Wllenskraft stärken;

вы́працаваць на́выкі маўле́ння die Sprchfertigkeit entwckeln [usbilden]

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́працаваны (распрацаваны) usgearbeitet, errbeitet; zusmmengestellt; гл. выпрацаваць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вы́рабіць, вырабля́ць

1. (выпрацаваць) produzeren vt, erzugen vt, hrstellen vt;

2. тэх. (скуру) grben vt;

3. (зямлю) bestllen vt; bebuen vt;

4. (змайстраваць) nfertigen vt, hrstellen; zusmmenzimmern vt;

5. разм. (запэцкаць) beschmtzen vt; schmtzig mchen;

6. горн. bbauen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)