вы́прастаць auseinánder fálten, glätten vt, geráde bíegen*; (выраўнаваць, разагнуць) récken vt, strécken vt (рукі, ногі);

вы́прастаць кры́лы (тс. перан.) die Flügel áusbreiten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

stretch one’s legs

а) вы́прастаць но́гі

б) пайсьці́ на прахо́дку, разьмя́ць но́гі, прайсьці́ся

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вы́прастаны geráde gebógen, auseinánder gefáltet, áusgeglättet; гл. выпрастацца, выпрастаць

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

адагну́ць

1. zurückbiegen* vt; zurückschlagen* vt; geráde biegen* (выпрастаць);

2. (рукаў) úmschlagen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

распра́віць aus¦einánder fálten vt, glätten vt; geráde bíegen* vt (выпрастаць, разагнуць); récken vt, strécken vt (рукі, ногі)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

áufrichten

1.

vt

1) падыма́ць, вы́прастаць

2) будава́ць, устана́ўліваць

2.

(sich)

1) падыма́цца, выпро́ствацца

2) падбадзёрвацца

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вы́правіць​I

1. (выпрастаць) geráde bíegen* vt;

2. (палепшыць) verbéssern vt, korrigíeren vt, beríchtigen vt;

вы́правіць ру́капіс ein Manuskrípt korrigíeren

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)