volatilize

[ˈvɑ:lətəlaɪz]

1.

v.t.

выпара́ць

2.

v.i.

выпара́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

áusdunsten

1.

vi (s) выпара́цца

2.

vt вы́парыць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

dúnsten

vi

1) (s) выпара́цца

2) (h) чадзі́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vaporize

[ˈveɪpəraɪz]

1.

v.t.

выпара́ць

2.

v.i.

1) выпара́цца

2) Figur. зьніка́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

verráuchen

1.

vt

1) куры́ць

2) пракуры́ць (грошы)

2.

vi (s)

1) выдыха́цца, выпара́цца

2) прахо́дзіць (пра гнеў)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

vapor

[ˈveɪpər]

1.

n.

1) па́ра f.

2) выпарэ́ньне n., тума́н -у m.

3) Figur. пуста́я фанта́зія

2.

v.i.

1) парава́ць

2) выпара́цца

3) Figur. выхваля́цца, хвалі́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

steam

[sti:m]

1.

n.

1) па́ра f.

2) informal сі́ла f., энэ́ргія f., энтузія́зм -у m.

2.

v.i.

1) парава́ць

2) выпара́цца

3) па́рыць, вары́ць па́рай

4) прасава́ць пад па́рай

5) informal імча́цца

•

- let off steam

- run out of steam

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)