вымяра́льнік м. тэх. Méssgerät n -(e)s, -e;

вымяра́льнік узро́ўню ма́сла аўта Ölmessstab m -(e)s, -stäbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Geschwíndigkeitsmesser m -s, - спідо́метр, вымяра́льнік ху́ткасці, тахо́метр

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Méssapparat m -(e)s, -e вымяра́льны апара́т, вымяра́льная прыла́да, вымяра́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mésser II m -s, -

1) вымяра́льнік, вымяра́льная прыла́да; лічы́льнік

2) земляме́р, камо́рнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)