вылі́чваць, вы́лічыць beréchnen vt, áusrechnen vt; erréchnen vt; überschlágen* (зрабіць падлік)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

дыя́метр м. матэм. Dúrchmesser m -s, -; Diaméter m -s, -;

вы́лічыць дыя́метр кру́га [ша́ра] den Dúrchmesser éines Kréises [éiner Kúgel] beréchnen;

дыя́метр склада́е 10 см der Dúrchmesser beträgt [hat éine Länge von] 10 cm

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

разлічы́ць

1. (вылічыць) áusrechnen vt; erréchnen vt; beréchnen vt (кошт, нагрузку і г. д.);

разлічы́ць свае́ сі́лы séine Kräfte éinschätzen;

2. (звольніць) entlóhnen vt;

3. вайск., спарт. (правесці разлік у страі) ábzählen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ábziehen

*

1.

vt

1) сця́гваць, здыма́ць (вопратку, абутак)

2) здзіра́ць (скуру)

3) вылі́чваць

éine Súmme ~ — вы́лічыць су́му

4) сцэ́джваць; зліва́ць, разліва́ць у бутэ́лькі

5) палігр. адціска́ць

6) адця́гваць

die Áufmerksamkeit ~ — адця́гваць ува́гу

6) адве́сці

die Trúppen ~ — адве́сці во́йскі

2.

vi (s) адыхо́дзіць, ісці́; ад’язджа́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)