выклада́нне

1. (навучанне) Únterricht m -(e)s, Unterríchten n -s, Léhren n -s;

ме́тад выклада́ння Únterrichtsmethode f -, -n; Léhrmethode f -, -n; Únterrichtsgestaltung f -, -en;

2. (выкладванне) гл. выклад 1.

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Unterríchtung

f - выклада́нне, навуча́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Spráchunterricht

m -s выклада́нне мо́вы [моў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бессістэ́мны systémlos, únsystematisch;

бессістэ́мнае выклада́нне фа́ктаў systémlose [verwórrene] Schílderung der Tátsachen

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

déutschsprachlich

a які́ [што] адно́сіцца да няме́цкай мо́вы

~er Únterricht — выклада́нне няме́цкай мо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Déutschunterricht

m -s выклада́нне няме́цкай мо́вы, навуча́нне няме́цкай мо́ве; заня́ткі па няме́цкай мо́ве

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Dárlegung

f -, -en

1) выклада́нне, выка́званне; тлумачэ́нне; прадстаўле́нне (праекта і г.д.)

2) устанаўле́нне, до́каз

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

frémdsprachlich

a іншамо́ўны, які́ ма́е дачыне́нне да заме́жнай мо́вы

~er Únterricht — выклада́нне заме́жнай мо́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Únterricht

m -(e)s

1) выклада́нне, навуча́нне

2) заня́ткі, уро́кі

j-m ~ ertéilen [gében*] — займа́цца [право́дзіць заня́ткі] з кім-н., дава́ць уро́кі каму́-н.

der ~ in Spráchen — выклада́нне моў

~ néhmen* — браць уро́кі, займа́цца з выкла́дчыкам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusführung

f -, -en

1) выкана́нне

zur ~ bríngen* — вы́канаць

2) мадэ́ль, канстру́кцыя

3) выступле́нне, прамо́ва

4) pl выклада́нне; разважа́нні

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)