вызнача́ць, вы́значыць

1. (высветліць невядомае) ergründen vt, klárstellen аддз. vt, (áuf)klären vt, ins Réine bríngen*;

2. (устанавіць) bestímmen vt, féststellen аддз. vt;

вы́значыць тэ́рмін die Frist bestímmen;

вы́значыць узро́ст das Álter (áb)schätzen;

3. (абумовіць) bedíngen vt, hervórrufen* vt;

вы́значаны bedíngt (чым-н. durch A);

вы́значаны ча́сам zéitbedingt;

4. (абазначыць) markíeren vt, kénntlich máchen (чым-н. durch A);

5. (вынесці рашэнне, пастанову) beschlíeßen* vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

delimit

[,di:ˈlɪmɪt]

v.t.

вызнача́ць мяжу́, разьмяжо́ўваць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

азнача́ць, азна́чыць

1. (вызначаць) bestímmen;

2. (мець значэнне) bedéuten vt; bezéichnen vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

taxíeren

vt вызнача́ць та́ксу, ацэ́ньваць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

beméssen

* vt вымяра́ць; ацэ́ньваць; вызнача́ць

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ánberaumen

vt вызнача́ць, прызнача́ць (тэрмін)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

calibrate

[ˈkæləbreɪt]

v.t.

1) калібрава́ць

2) вызнача́ць калі́бар

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

evaluate

[ɪˈvæljueɪt]

v.t.

ацэ́ньваць; вызнача́ць цану́, ко́лькасьць, я́касьць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

kontingentíeren

vt эк. вызнача́ць кантынге́нт(ы)

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

lósen

vi кіда́ць жэ́рабя, вызнача́ць лёс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)