выдзяле́нне н.

1. хім. Áusscheidung f -, -en Áussonderung f -;

2. фізіял. Áusfluss m -es, Ábsonderung f -, -en;

выдзяле́нне я́дзернай эне́ргіі ядзерн. Fréisetzung von Kérnenergie;

3.:

выдзяле́нне сро́дкаў эк., бухг. Bewílligung von Mítteln

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Spéichelabsonderung f -, -en выдзяле́нне слі́ны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Kredítgewährung f -, -en выдзяле́нне крэды́ту, крэдытава́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ábteilung II f -, -en раздзяле́нне (дзеянне); выдзяле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áussonderung f -, -en

1) адбо́р, выдзяле́нне, сарціро́ўка

2) мед. сакрэ́цыя

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusfluss m -es, -flüsse

1) выто́к

2) водаправо́дны кран

3) мед. выдзяле́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áusscheidung f -, -en

1) вы́хад (з арганізацыі)

2) фізіял. выдзяле́нне

3) ко́нкурс

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

слі́на ж. фізіял. Spéichel m -s; Géifer m -s (пена каля рота);

выдзяле́нне слі́ны фізіял. Spéichelabsonderung f -, -en;

змачы́ць слі́най éinspeicheln vt

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Beréitstellung f -, -en

1) падрыхто́ўка; вы́раб

2) выдзяле́нне, асігнава́нне

3) вайск. зыхо́дны раён

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Áustritt m -(e)s, -e

1) вы́хад, выбыццё

2) выдзяле́нне; выцяка́нне

3) прыбіра́льня

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)