выда́нне​II н.:

дачка́ на выда́нне разм. die héiratsfähige [erwáchsene] Tóchter

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

выда́нне​I н.

1. (дзеянне) Heráusgabe f -, -n; Veröffentlichung f -, -en;

выда́нне зако́на der Erláss [die Verábschiedung] éines Gesétzes;

2. (твор друку) Áusgabe f -, -n;

спецыя́льнае выда́нне Sónderausgabe f;

перыяды́чнае выда́нне Zéitschrift f ; Periódika pl;

падпісно́е выда́нне Subskriptiónsausgabe f;

3. (выпуск кнігі) Áuflage f -, -n, Editión f ;

но́вае выда́нне Néuauflage f;

год выда́ння Erschéinungsjahr n -(e)s, -e (кнігі); Jáhrgang m -(e)s , -gänge (часопіса)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Ed. = Edition – выданне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hándausgabe f -, -n

1) даве́дачнае выда́нне

2) выда́нне невялі́кага [кішэ́ннага] фарма́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Aufl. = Auflage – выданне; наклад

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Ausg. = Ausgabe – (друкаванае) выданне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Mschr. = Monatsschrift – штомесячнае выданне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Éinzelausgabe f -, -n асо́бнае выда́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Práchtausgabe f -, -n раско́шнае [бага́тае] выда́нне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

n. Aufl. = neue Auflage – новае выданне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)