выдаве́ц м. Verléger m -s, -; Heráusgeber m -s, - (рэдактар)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Verléger m -s, - выдаве́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

publisher

[ˈpʌblɪʃər]

n.

выдаве́ц -ўца́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Heráusgeber m -s, - выдаве́ц; рэда́ктар

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Hrsg. = Herausgeber – выдавец, рэдактар выдання

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

newspaperman

[ˈnu:z,peɪpərmæn]

n., -men

газэ́тны рэпарцёр; выдаве́ц -ўца́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

gazetteer

[,gæzəˈtɪr]

n.

1) сло́ўнік геаграфічных назо́ваў

2) esp. Brit. выдаве́ц афіцы́йнага дзяржа́ўнага бюлетэ́ню

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

bookman

[ˈbʊkmən]

n., pl. -men

1) літара́тар -а m.; вучо́ны -ага m.; студэ́нт -а m.

2) informal кнігапрадаве́ц -ўца́ m.; рэда́ктар -а, выдаве́ц -ўца́ m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)